| Edition |
First edition. |
| Description |
1 volume (unpaged) : color illustrations ; 26 x 29 cm |
| Note |
Translation of: Areli is a dreamer: a true story. |
| Summary |
En esta edición en español del primer álbum ilustrado escrito por una beneficiaria de DACA -una "dreamer"- Areli Morales narra su poderosa historia como inmigrante. En la casa de la abuela -en las montañas de México- los sábados estaban llenos de familiares y de mucho sol. Areli era buena jugando al escondite y aún mejor persiguiendo gallinas. Cuando Areli era sólo una bebé, su mamá y su papá se mudaron a Nueva York con su hermano -Alex- en busca de una mejor vida para su familia. Cuando Areli entró a preescolar, enviaron a alguien por ella también. Todo en Nueva York era diferente: grande, rápido y ruidoso. Areli casi no hablaba inglés y sus compañeros la acusaban de ser ilegal. Pero con el paso del tiempo y lentamente, Areli se convirtió en una neoyorquina . . . aún sin ser ciudadana estadounidense. -Aquí podría hacer lo que quisiera -Areli le dijo un día al cielo citadino-. Algún día lo lograré. Ésta es una conmovedora historia -que evoca la de millones de inmigrantes que son parte íntegra de nuestro país- acerca de una niña que vive en dos mundos, una niña cuya solicitud de DACA fue eventualmente aprobada y que ahora vive el sueño americano. |
|
"In the first picture book written by a DACA dreamer Areli Morales tells her own powerful and vibrant immigration story of moving from a quiet town in Mexico to the bustling and noisy metropolis of New York City"-- Provided by publisher |
| Audience |
Ages 3-7 Random House Children's Books. |
|
Grades K-1 Random House Children's Books. |
| Language |
Text in Spanish; translated from English. |
| Subject |
Noncitizen children. (OCoLC)fst01745445
|
|
Undocumented Immigrants. (DNLM)D000069756
|
|
Niños inmigrantes -- Nueva York (Estado) -- Nueva York -- Biografía -- Literatura juvenil.
|
|
Noncitizen children -- New York (State) -- New York.
|
|
Morales, Areli -- Childhood and youth -- Juvenile literature.
|
|
Mexico -- Puebla de Zaragoza.
(OCoLC)fst01719809
|
| Genre/Form |
Libros de laminas.
|
| Subject |
Mexicans -- New York (State) -- New York.
|
|
Mexicans -- New York (State) -- New York -- Biography -- Juvenile literature.
|
|
Mexicans. (OCoLC)fst01019244
|
|
New York (N.Y.) -- Biography -- Juvenile literature.
|
|
Emigrantes clandestinos.
|
|
Noncitizen children -- New York (State) -- New York -- Juvenile literature.
|
|
Immigrant children -- New York (State) -- New York.
|
|
Immigrant children. (OCoLC)fst00967710
|
|
New York (State) -- New York.
(OCoLC)fst01204333
|
| Genre/Form |
Materiales en español.
|
| Subject |
Spanish language materials.
|
|
Deferred Action for Childhood Arrivals (U.S.) -- Biography.
|
|
Deferred Action for Childhood Arrivals (U.S.) -- Biography -- Juvenile literature.
|
|
Puebla de Zaragoza (Mexico) -- Biography -- Juvenile literature.
|
| Genre/Form |
Biographies.
|
|
Biographies. (OCoLC)fst01919896
|
| Subject |
Illegal immigration -- New York (State) -- New York.
|
|
Immigrant children -- New York (State) -- New York -- Biography -- Juvenile literature.
|
| Genre/Form |
Autobiographies. (OCoLC)fst01919894
|
| Subject |
Illegal immigration -- New York (State) -- New York -- Juvenile literature.
|
|
Morales, Areli -- Childhood and youth.
|
| Genre/Form |
Picture books.
|
|
Autobiografías.
|
| Local Subject |
Undocumented immigration -- New York (State) -- New York -- Juvenile literature.
|
| Subject |
Puebla de Zaragoza (Mexico) -- Biography.
|
| Genre/Form |
Picture books. (OCoLC)fst01726789
|
|
Juvenile works. (OCoLC)fst01411637
|
|
Autobiographies.
|
| Subject |
Niños inmigrantes.
|
| Local Subject |
Undocumented immigration -- New York (State) -- New York.
|
| Subject |
Mexicanos -- Nueva York (Estado) -- Nueva York -- Biografía -- Literatura juvenil.
|
| Added Author |
Orozco, Polo, translator.
|
|
Uribe, Luisa, illustrator.
|
| Added Title |
Areli is a dreamer. Spanish
|
|
Historia real |
| ISBN |
0593380088 (hardcover) |
|
0593380126 (library binding) |
|
9780593380086 (hardcover) |
|
9780593380123 (library binding) |
|
9780593380130 (e-book) |
