LEADER 00000cam  22007698i 4500 
001    ocn933211435 
003    OCoLC 
005    20161004035013.0 
008    151211t20162006nyua   b      000 1 spa   
010      2015032063 
020    9780892393787|q(CBP paperback) 
020    0892393785|q(CBP paperback) 
020    9781484481134|q(hardcover) 
020    1484481135|q(hardcover) 
020    9781518230547|q(Paw Prints binding) 
020    1518230547|q(Paw Prints binding) 
035    (OCoLC)933211435 
040    DLC|beng|erda|cDLC|dBDX|dIHE|dIMD|dOCLCO|dOCLCQ|dOCLCF
       |dOCLCO|dIQ2|dOCLCO|dJOY|dANK|dJOY|dOCLCO 
041 1  spa|heng 
042    lcac|apcc 
043    nwpr--- 
049    CKEA 
050 10 PZ73|b.D434 2016 
082 00 [E]|223 
092    E 
100 1  Delacre, Lulu,|eauthor,|eillustrator. 
240 10 Rafi and Rosi.|lSpanish 
245 10 Rafi y Rosi /|cLulu Delacre. 
250    First Children's book Press edition. 
264  1 New York :|bChildren's Book Press, an imprint of Lee & Low
       Books Inc,|c[2016] 
264  3 China :|bImago,|c2015 
264  4 |c©2006|3text 
264  4 |c©2004|3illustrations 
300    63 pages :|bcolor illustrations ;|c24 cm. 
336    text|btxt|2rdacontent 
336    still image|bsti|2rdacontent 
337    unmediated|bn|2rdamedia 
338    volume|bnc|2rdacarrier 
490 0  Zambúllete en la lectura 
500    Originally published in English by Rayo in 2004. 
520    Two tree frogs, mischievous Rafi and his younger sister 
       Rosi, learn about the plants and animals of Puerto Rico 
       together. 
520    In this chapter book series, Rafi and his younger sister, 
       Rosi, explore their surroundings and learn about the 
       traditions, plants, animals, and environment of Puerto 
       Rico.  Young readers will enjoy the adventures of these 
       curious siblings and will relate to their special bond as 
       brother and sister.  An added plus is that books are 
       available in both Spanish and English.  Rafi amazes Rosi 
       with the magic he finds everywhere.  He can move sand with
       his magic fingers.  He can shoot stars from the sky.  He 
       can even find the smallest tree in the forest.  Then one 
       day Rafi's pet hermit crab runs away.  Now it's Rosi s 
       turn to show that she knows where to look for magic too.  
       Can she find the crab in time for them to watch it shed 
       its shell? 
520    Spanish translation: "En esta serie de libros de capítulo,
       Rafi y su hermana menor, Rosi, explorar su entorno y 
       aprenden acerca de las tradiciones, las plantas, los 
       animales y el medio ambiente de Puerto Rico. Los jóvenes 
       lectores podrán disfrutar de las aventuras de estos 
       hermanos curiosos y se relacionan con su especial bonos 
       como hermano y hermana. Una ventaja añadida es que los 
       libros están disponibles en español e Inglés. Rafi 
       sorprende Rosi con la magia que encuentra en todas partes.
       él puede mover arena con sus dedos mágicos. se puede 
       disparar estrellas del cielo. él puede incluso encontrar 
       el árbol más pequeño en el bosque. Entonces, un día 
       cangrejo ermitaño de Rafi se escapa. Ahora es el turno 
       Rosi s para demostrar que ella sabe dónde buscar la magia 
       también. ¿Podrá encontrar el cangrejo a tiempo para que lo
       vea por arrojar su caparazón? 
546    Text in Spanish. 
650  0 Hylidae|vJuvenile fiction. 
650  0 Frogs|vJuvenile fiction. 
650  0 Siblings|vJuvenile fiction. 
650  0 Nature stories. 
650  1 Frogs|vFiction. 
650  1 Brothers and sisters|vFiction. 
650  1 Natural history|zPuerto Rico|vFiction. 
650  1 Tree frogs|vFiction. 
650  7 Brothers and sisters.|2fast|0(OCoLC)fst00839671 
650  7 Frogs.|2fast|0(OCoLC)fst00935308 
650  7 Hylidae.|2fast|0(OCoLC)fst00965432 
650  7 Nature stories.|2fast|0(OCoLC)fst01034693 
651  0 Puerto Rico|vJuvenile fiction. 
651  1 Puerto Rico|vFiction. 
651  7 Puerto Rico.|2fast|0(OCoLC)fst01205432 
655  1 Spanish language materials. 
655  7 Materiales en español.|2qlsp 
655  7 Fiction.|2fast|0(OCoLC)fst01423787 
655  7 Juvenile works.|2fast|0(OCoLC)fst01411637 
655  7 Spanish language materials.|2local 
914    FARM239334 
994    92|bCKE